الأحكام والشروط
يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام المنصة
آخر تحديث: يوليو 2026
1. مقدمة وقبول الشروط
تحكم هذه الأحكام والشروط («الشروط») استخدامك لمنصة **دار اند كار** وخدماتها، بما في ذلك أدوات النشر والبحث والتواصل. بإنشاء حساب أو نشر إعلان أو إرسال رسائل أو استخدام خدمات وميزات المنصة، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت صراحةً على الالتزام بها. **مجرد تصفّح المحتوى المتاح علناً دون تسجيل أو استخدام هذه الميزات لا يُعد بحد ذاته موافقة تعاقدية صريحة** على جميع أحكام هذه الشروط. إذا لم توافق، يُرجى عدم إنشاء حساب أو نشر إعلان أو استخدام الخدمات التي تتطلب قبولاً. قد تُكمَّل هذه الشروط بسياسة الخصوصية ودليل الأمان والأسئلة الشائعة. عند التعارض فيما يتعلق بالبيانات الشخصية، تسود سياسة الخصوصية. وعند التعارض بين هذه الشروط والأسئلة الشائعة، تسود هذه الشروط.
2. تعريف المنصة ودورها
**دار اند كار** سوق إلكتروني لعرض إعلانات: - **العقارات** - **بيع السيارات** - **تأجير السيارات** توفر المنصة أدوات إعلانية وتواصلية تتيح للمستخدمين نشر الإعلانات والبحث عنها والتواصل فيما بينهم. **لا تُعد دار اند كار طرفاً في أي اتفاق يُبرم بين المستخدمين**، ولا تضمن إتمام أي معاملة. **دار اند كار ليست حالياً:** - مشترياً أو بائعاً - مالكاً أو مستأجراً - مزوّداً لتأجير السيارات - وكيلاً أو وسيطاً في المعاملة بين المستخدمين - معالجاً للمدفوعات أو مزوّداً لضمان مالي (Escrow) - ضامناً لسداد أو تسليم أو حالة أي سلعة أو عقار أو مركبة نشر إعلان على المنصة **لا يعني** أن دار اند كار تؤيد المحتوى أو تتحقق من صحته بالكامل أو تضمن توفره أو قانونيته.
3. الأهلية وإنشاء الحساب
لاستخدام ميزات تتطلب حساباً، يجب أن: - تكون قادراً قانونياً على إبرام التزامات ملزمة وفق القانون المصري - تقدّم معلومات صحيحة ومحدّثة عند التسجيل - لا تنتحل شخصية آخر أو تنشئ حساباً باسم غير مصرح به - لا تنشئ حسابات متعددة لأغراض إساءة الاستخدام أو التحايل على القيود قد نرفض أو نعلّق إنشاء حساب إذا اشتبهنا في مخالفة هذه الشروط أو في نشاط احتيالي.
4. مسؤولية الحساب وبيانات الدخول
أنت مسؤول عن: - الحفاظ على سرية كلمة المرور وبيانات الدخول - كل نشاط يتم عبر حسابك - إخطارنا فوراً عند الاشتباه في وصول غير مصرح به يُنصح بتسجيل الخروج من الأجهزة المشتركة واستخدام كلمة مرور قوية. **دار اند كار** غير مسؤولة عن خسائر ناتجة عن إهمالك في حماية بيانات دخولك، ضمن حدود القانون. لا توفر المنصة حالياً خدمة حذف الحساب ذاتياً (self-service). ويمكن طلب إغلاق الحساب أو حذف بيانات معينة عبر **support@darandcar.com**. قد نطلب التحقق من هويتك قبل تنفيذ طلب إغلاق الحساب أو حذف بيانات معينة.
5. قواعد نشر الإعلانات
عند نشر إعلان، يجب أن: - يكون المحتوى دقيقاً ومحدّثاً قدر الإمكان - يخص سلعة أو خدمة مسموحاً بعرضها قانوناً - لا يخالف هذه الشروط أو القوانين المعمول بها - لا يتضمن معلومات مضللة أو أسعاراً وهمية أو توافراً غير حقيقي - يُحدَّث أو يُحذف عند البيع أو التأجير أو عدم التوفر أو تغيّر الحالة **النشر الأساسي على المنصة مجاني حالياً.** لا تُنشئ هذه الشروط أي التزام بخدمات مدفوعة أو باقات أو اشتراكات ما لم تُعلَن وتوافق عليها بشكل منفصل لاحقاً. قد نفرض حدوداً على عدد الإعلانات أو نوعها أو طريقة عرضها لأسباب تقنية أو أمنية أو تشغيلية.
6. المحتوى والمواد المحظورة
يُحظر نشر أو إرسال أو مشاركة أي محتوى: - غير قانوني أو يحض على نشاط غير قانوني - مضلل أو احتيالي أو يتضمن أسعاراً أو توافراً وهمياً - منتحلاً لهوية شخص أو جهة - يتضمن تمييزاً غير مشروع أو خطاب كراهية أو تحرشاً - يحتوي على برمجيات خبيثة أو روابط ضارة أو محاولات لتجاوز أمان المنصة - ينتهك حقوق ملكية فكرية أو خصوصية لطرف ثالث - يتضمن بضائع أو خدمات محظورة أو غير مرخصة - مكرراً بشكل مزعج (Spam) أو يُستخدم للتلاعب بالبحث أو التصنيف - يتضمن بيانات شخصية حساسة غير ضرورية (مثل الرقم القومي أو بيانات البطاقة أو رموز OTP) في المحتوى العلني نحتفظ بحق إزالة أي محتوى يخالف هذه القواعد دون إشعار مسبق عند الاقتضاء.
7. دقة الإعلانات ومسؤولية المعلِن
**المعلِن وحده مسؤول** عن: - صحة وصف الإعلان والصور والأسعار والمواصفات - امتلاكه الحق القانوني في نشر المعلومات والصور - تحديث الإعلان أو إزالته عند البيع أو التأجير أو عدم الدقة - الالتزام بالقوانين والتصاريح والضرائب والرسوم ذات الصلة **لا تضمن دار اند كار** التحقق من هوية كل معلِن أو ملكية كل عقار أو مركبة أو صحة كل مستند أو سعر أو حالة فنية لكل إعلان. قد نراجع بعض الإعلانات أو نتخذ إجراءات عند البلاغ، دون أن يُفهم ذلك كضمان شامل لجميع المحتويات.
8. التواصل والمعاملات بين المستخدمين
يتواصل المستخدمون ويتفاوضون **مباشرة** فيما بينهم. **دار اند كار**: - لا تجمع أموال المعاملات ولا تحتفظ بها - لا تُبرم عقوداً نيابة عن المستخدمين - لا تضمن تنفيذ أي اتفاق أو تسليم أو سداد أنت مسؤول عن تقييم الطرف الآخر وإجراء المعاينات والتحقق من المستندات قبل الدفع أو التوقيع. **لا تدفع عربوناً أو مقدماً اعتماداً على التواصل الإلكتروني فقط** دون تحقق مستقل مناسب.
9. العقارات
إعلانات العقارات على **دار اند كار** معلوماتية فقط. المعلِن مسؤول عن: - صحة بيانات الموقع والمساحة والسعر والحالة - امتلاكه الحق في التسويق أو التأجير أو البيع - الامتثال لقوانين العقارات والتسجيل والضرائب المعمول بها يجب على المهتمين التحقق مستقلاً من الملكية والتصرف القانوني والرهون والقيود والتصاريح قبل أي التزام مالي.
10. بيع السيارات
إعلانات بيع السيارات معلوماتية. المعلِن مسؤول عن: - دقة بيانات المركبة (الموديل، السنة، الحالة، العداد، السعر) - امتلاكه الحق في البيع أو التصرف - الامتثال لقوانين المرور والترخيص والتنازل يجب على المشتري إجراء معاينة فنية ومراجعة مستندات الملكية والتأكد من خلو المركبة من قيود قانونية قبل الشراء أو الدفع.
11. تأجير السيارات
إعلانات تأجير السيارات تتيح عرض عروض التأجير. **دار اند كار** ليست مزوّد تأجير ولا طرفاً في عقد الإيجار. المعلِن (المؤجّر) مسؤول عن: - صحة شروط التأجير والسعر والتوافر - امتلاكه الحرية القانونية في تأجير المركبة - الالتزام بالتراخيص والتأمين والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة يجب على المستأجر التحقق من هوية المؤجّر وشروط العقد والتأمين والمركبة قبل التسليم أو الدفع.
12. المعاينة والفحص والتحقق من المستندات
قبل أي دفع أو توقيع أو تسليم: - قم بمعاينة العقار أو المركبة شخصياً أو عبر جهة موثوقة - راجع المستندات الرسمية (ملكية، رخصة، عقود، تصاريح) - تحقق من هوية الطرف الآخر بشكل مستقل - لا تعتمد على صور أو وصف إعلان فقط **دار اند كار** لا تُلزم المستخدمين بإجراء فحص معيّن ولا تقدّم ضماناً بخصوص نتائج أي معاينة.
13. الأسعار والمدفوعات والاتفاقات
جميع الأسعار والشروط الواردة في الإعلانات يقدّمها المعلِنون. **دار اند كار**: - لا تفرض أسعاراً على المعاملات بين المستخدمين - لا تتقاضى حالياً عمولة على إتمام الصفقات بين المستخدمين - لا تتحكم في طرق الدفع التي يتفق عليها المستخدمون خارج المنصة أي اتفاق مالي أو عقد يُبرم بين المستخدمين يكون على مسؤوليتهم المشتركة. راجع القوانين الضريبية والتنظيمية المعمول بها.
14. الرسائل والتقييمات والبلاغات
قد توفر المنصة رسائل واستفسارات وتقييمات ونماذج بلاغ. عند استخدامها: - التزم بالأدب والقانون وعدم الإساءة أو التحرش - لا تنشر بيانات حساسة في المحتوى العلني - قدّم تقييمات صادقة قدر الإمكان - أبلغ عن إساءة أو احتيال عبر أدوات البلاغ أو **support@darandcar.com** قد نراجع البلاغات ونتخذ إجراءات مناسبة، دون التزام بموعد محدد للرد في كل حالة.
15. ترخيص محتوى المستخدم
بنشرك محتوى على المنصة (نصوص، صور، فيديو، بيانات إعلان)، تمنح **دار اند كار** ترخيصاً **غير حصري** ومحدوداً وقابلاً للإلغاء — بالقدر اللازم لتشغيل المنصة — لـ: - استضافة المحتوى وعرضه وتوزيعه - تغيير حجمه وتنسيقه تقنياً - عرضه في نتائج البحث والصفحات ذات الصلة - الترويج للإعلان ضمن المنصة وقنواتها المعتمدة يبقى هذا الترخيص سارياً طوال فترة النشر أو للمدة المعقولة اللازمة لتشغيل المنصة والاحتفاظ بسجلات أمنية أو قانونية أو معالجة نزاعات. **لا تتنازل بموجب هذا الترخيص** عن ملكيتك الأصلية للمحتوى الذي تملكه قانوناً. أنت تضمن أن لديك الحق في منح هذا الترخيص وأن محتواك لا ينتهك حقوق الغير.
16. الملكية الفكرية للمنصة
الاسم والعلامة والشعار والتصميم والبرمجيات والقواعد البرمجية والمحتوى الذي تنشئه **دار اند كار** (باستثناء محتوى المستخدمين) محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. لا يجوز نسخ أو تعديل أو إعادة نشر أو هندسة عكسية لأجزاء المنصة دون إذن كتابي مسبق، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.
17. المراقبة والحذف والتعليق وإنهاء الحساب
قد نراجع المحتوى والنشاط على المنصة يدوياً أو باستخدام أدوات آلية عند توفرها، بالقدر اللازم للأمان والامتثال. يجوز لنا، دون إشعار مسبق عند الاقتضاء: - رفض أو إخفاء أو إزالة إعلان أو محتوى - تعليق أو إنهاء حساب - تقييد الوصول إلى ميزات معينة لأسباب تشمل على سبيل المثال: الاشتباه في احتيال أو إساءة استخدام أو مخالفة قانونية أو معلومات مضللة أو تكرار مزعج أو انتهاك حقوق أو تهديد للأمان. قد نحتفظ بسجلات محدودة عن المحتوى أو النشاط المحذوف عند الضرورة للأمان أو النزاعات أو النسخ الاحتياطية أو الالتزامات القانونية.
18. الخدمات والروابط الخارجية
قد تحتوي المنصة على روابط أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة (مثل خرائط أو مصادقة خارجية). **دار اند كار** لا تتحكم في محتوى أو سياسات تلك الجهات. استخدامك لخدمة خارجية يكون على مسؤوليتك ويخضع لشروط ذلك الطرف.
19. إخلاء المسؤولية وحدود دور المنصة
تُقدَّم المنصة والخدمات «كما هي» و«حسب التوفر»، ضمن حدود القانون. **دار اند كار** غير مسؤولة — في الحدود التي يسمح بها القانون — عن: - دقة أو اكتمال أو قانونية إعلانات المستخدمين - سلوك أو تقصير أي مستخدم - خسائر ناتجة عن معاملات بين المستخدمين - تأخير أو فشل في التواصل أو التسليم أو السداد بين الأطراف - أضرار غير مباشرة أو تبعية أو فقدان أرباح لا شيء في هذه الشروط يحد من حقوق المستهلك الإلزامية التي لا يجوز التنازل عنها بموجب القانون المصري.
20. توفر الخدمة والتغييرات
نسعى لتشغيل المنصة بشكل مستقر، لكن **لا نضمن** توفراً مستمراً دون انقطاع. قد تتوقف الخدمة مؤقتاً للصيانة أو لأسباب تقنية أو أمنية أو خارجة عن إرادتنا. قد نُعدّل أو نوقف أو نضيف ميزات مع إشعار مناسب حيثما أمكن. النشر الأساسي مجاني حالياً؛ أي تغيير جوهري في نموذج الخدمة يخضع للإعلان والمتطلبات القانونية المعمول بها.
21. الخصوصية وحماية البيانات
يخضع جمع واستخدام البيانات الشخصية **لسياسة الخصوصية** الخاصة بـ **دار اند كار**. يُرجى مراجعتها لفهم كيفية معالجة بياناتك وحقوقك. قد نحتفظ ببيانات محدودة للأمان أو النزاعات أو النسخ الاحتياطية أو الالتزامات القانونية، وفق سياسة الخصوصية.
22. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
يخضع تفسير هذه الشروط والنزاعات الناشئة عنها أو عن استخدام المنصة للقانون المصري، ما لم ينص قانون إلزامي على خلاف ذلك. عند تعذر حل النزاع ودياً، تُحال المسألة إلى المحاكم المصرية المختصة وفق قواعد الاختصاص المقررة قانوناً. نشجع المستخدمين على محاولة حل النزاعات ودياً أو التواصل عبر **support@darandcar.com** قبل اللجوء إلى القضاء حيثما كان ذلك مناسباً.
23. تعديل الشروط
قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. - عند التغييرات **الجوهرية**، سنُعلم المستخدمين بوسيلة مناسبة حيثما يلزم. تسري التعديلات من تاريخ السريان المذكور. وقد نطلب قبولاً منفصلاً عندما يقتضي القانون أو طبيعة التغيير ذلك.
24. التواصل معنا
للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط أو بالمنصة: **البريد الإلكتروني:** support@darandcar.com **المشغّل:** دار اند كار